No exact translation found for فقد دوامي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic فقد دوامي

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Podría estar perdido en la oscura espiral del abismo de la nada.
    ربما انه فقد في دوامة نار جهنم
  • Creemos que, ya que cuelgas tu sombrero para siempre... ...es tiempo de que te pongas tus nuevos zapatos de baile.
    فكّرنا أنّه بما أنك ستنزع قبعتك على الدوام فقد حان الوقت لتضع حذاءك الجديد للرقص
  • Nos perdimos el uno al otro, hemos fingido que el mundo exterior no existía.
    فقد تٌهنا في دوامة مشاعرنا نحو بعضنا البعض حتي أننا تظاهرنا أن العالم من حولنا لا وجود له
  • Sistemáticamente hemos sido uno de los países del mundo que más contingentes aporta, y nuestro personal de mantenimiento de la paz ha sido elogiado por sus contribuciones.
    فقد كنا على الدوام من بين البلدان الرئيسية في المساهمة بقوات في العالم، وقد نالت قواتنا لحفظ السلام الثناء على إسهاماتها.
  • Sobre todo, corren el riesgo de ser desalojadas de sus hogares, obligadas a caer en una espiral descendente de oportunidades perdidas para siempre, la dependencia duradera y la indigencia en albergues provisionales e inadecuados que suelen convertirse en tugurios.
    وهم في خطر، في المقام الأول، من أن يُجبروا على ترك ديارهم وأراضيهم، وأن يُضطروا إلى الدخول في دوامة فقدان الفرص إلى الأبد، والتبعية والعوز الدائمين في ملاجئ مؤقتة وغير ملائمة تصبح في كثير من الأحيان أحياء حضرية فقيرة.
  • Aunque los grupos de facilitación y de control del cumplimiento han celebrado menos reuniones de las previstas, las proyecciones siempre han indicado que serían necesarias más reuniones en el último trimestre de 2007 y en el primer semestre de 2008.
    ولئن كان عدد اجتماعات فرعي التيسير والإنفاذ أقل مما قُدر، فقد أشارت الاسقاطات على الدوام إلى أن الأمر سيتطلب عدداً أكبر من الاجتماعات في الربع الأخير من عام 2007 والنصف الأول من عام 2008.